海を越えて、ここまで旅をしてきたイタリア語の新聞。現地の人々にとっては珍しくないものも、こうして文脈が変わると特別なものに見えます。毎日読まれては蒸発するように消えていく文字の連なりからは、そこで生きる人々の息遣いを感じます。

The newspaper published in Italy traveled across the seas and has arrived here. Though it is something they see every day, it becomes special for me in the different context. I hear people living in the country breathing on the letters which are read and disappear daily.